La Petite Traversée des Volcans d'Auvergne s'étire entre les champs fertiles, les vallées verdoyantes, des gorges sinueuses puis prend de l'altitude.
S'ouvre alors une vue plongeante sur la Limagne, véritable mozaïque aux couleurs chatoyantes des blés, du maïs, du colza et des tournesols, rythmée par des haies, des bosquets, des rangées de peupliers et de gracieux vallonnements.Vous pourrez admirer durant cette randonnée les nombreux paysages qui caractérisent l'Auvergne.Vous passerez aux pieds des plus célèbres volcans d'Auvergne en découvrant la faune et la flore de notre région. Cette randonnée vous emmènera à la rencontre des plus grandes curiosités d'Auvergne : la cheire de Côme, l'Abbatiale d'Orcival, le château de Cordés . Vous partirez à la découverte du lac de Servière (1203m), qui offre une magnifique vue d'ensemble sur le puy de Sancy. Vous découvrirez le Massif du sancy avec sa station de Ski du Mont Dore et le plus haut sommet de notre région, le Puy de Sancy avec ses 1886m. Vous remonterez au Col de l'Homme Mort où chaque hiver (il y a fort longtemps) une personne mourrait pour franchir ce col trés enneigé et soufflé de tous les vents. Vous redescendez ensuite dans la vallée pour découvrir le Puy de la Vache (1167m) et le Puy de Lassolas (1187m), vous entrerez dans la chaîne des Puys en passant au col de Ceyssat (1078m) au pied du Puy de Dôme (1468m) . Ensuite vous longerez les Puys les plus connus, tels que le Puy de Pariou (1209m) comparable au Vésuve ou le Puy de Côme (1253m), vous passerez à proximité des sites de Vulcania ou encore du volcan de Lemptégy (volcan à ciel ouvert) et du Puy de la Nugère (988m). Cette dernière étape vous mènera aux abords du Gour de Tazenat, extraordinaire lac circulaire de 68 m de profondeur, qui s'est formé dans un ancien cratère volcanique il y a plus de 30 000 ans. Il marque la limite Nord de la chaîne des Puys. Sur la route du retour, profitez d'un point de vue exceptionnel sur la plaine de la Limagne ainsi que sur les Monts du Forez et sur les Puys. La Petite Traversée des Volcans d'Auvergne a des paysages aussi magnifiques que la Grande Traversée, mais ce circuit est plus abordable et ouvert à un grand nombre de VTTiste.

Jour 4: Départ Le Mont Dore pour le Lac d'Aydat
Distance 37km . Dénivelée 800m+ & 1300m-